留守儿童翻译英语

本篇文章给大家谈谈留守儿童翻译，以及留守儿童翻译英语对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

• 1、留守儿童用英语怎么说?
• 2、用英文怎么介绍留守儿童??
• 3、父母不在身边的孩子英语怎么说
• 4、在中国农村地区有许多留守儿童翻译成英文
• 5、求大神翻译几个英语词汇

留守儿童用英语怎么说?

留守儿童[名]stay-at-home children； left-behind children；[网络]leftover children；[例句]本文从社会学的社会化角度对留守儿童的健康成长进行全面的分析。

”留守儿童“英语：the left-behind children.留守儿童是指外出务工连续三个月以上的农民托留在户籍所在地家乡，由父、母单方或其他亲属监护接受义务教育的适龄儿童少年。双亲留守儿童：父母双方都在外地打工，由其他亲属监护。单亲留守儿童：父母一方外出打工，由另一方监护或者其他亲属监护。

Left-behind children 留守儿童是一个与中国的社会变迁紧密相连的现象，特别是在农村和欠发达地区。这个词汇直接翻译过来就是left-behind children，其中left-behind这个词组非常形象地描绘了这些孩子被留在原地的状态，而他们的父母为了生计常常不得不前往城市工作。

children英语读音是英【tldrn】，美【tldrn】。短语搭配：Childrens Day六一儿童节。Childrens Palace少年宫。left-behind children留守儿童。young children幼儿；少年儿童；婴幼儿。

country。解释：left-over 的意思是not used up，即“没有用完的”或“剩下的”，用来修饰物品，如 left-over food(剩饭)；而不能用来修饰人。在这里，“留守的”的意思是“遗留在原地没有动的”，应译为left-behind。“留守儿童”，英语可以译为 child left behind， left-behind child。

正月15那天，12岁的罗晓峰不愿意和父母一起吃饭。他坐在门前的台阶上一边哭泣，一边说：“他们明天就要去厦门了，我不想让他们走。”这是晓峰的父母三年来第一次回福建宁德的老家陪他过春节。但罗晓峰不是一个例外。

用英文怎么介绍留守儿童??

”留守儿童“英语：the left-behind children.留守儿童是指外出务工连续三个月以上的农民托留在户籍所在地家乡，由父、母单方或其他亲属监护接受义务教育的适龄儿童少年。双亲留守儿童：父母双方都在外地打工，由其他亲属监护。单亲留守儿童：父母一方外出打工，由另一方监护或者其他亲属监护。

留守儿童[名]stay-at-home children； left-behind children；[网络]leftover children；[例句]本文从社会学的社会化角度对留守儿童的健康成长进行全面的分析。

对补充：嗯，理解了。其实英文没有特别的这一种解释。

children英语读音是英【tldrn】，美【tldrn】。短语搭配：Childrens Day六一儿童节。Childrens Palace少年宫。left-behind children留守儿童。young children幼儿；少年儿童；婴幼儿。

父母不在身边的孩子英语怎么说

1、”留守儿童“英语：the left-behind children.留守儿童是指外出务工连续三个月以上的农民托留在户籍所在地家乡，由父、母单方或其他亲属监护接受义务教育的适龄儿童少年。双亲留守儿童：父母双方都在外地打工，由其他亲属监护。单亲留守儿童：父母一方外出打工，由另一方监护或者其他亲属监护。

2、教育不足：父母不在身边的孩子可能无法得到足够的家庭教育，包括学习、品德等方面的指导。这种教育不足可能会影响孩子的成长和发展。缺乏安全感：父母不在身边的孩子可能会感到不安全，缺乏稳定感和信任感。这种不安全感可能会对孩子的性格和行为产生负面影响。

3、父母不在身边，对孩子来说，是一种欠缺，你应该告诉他：“爸爸妈妈是非常爱你的，只是因为他们工作的地方还没有幼儿园，所以你现在还只能和奶奶在一起，等有了幼儿园，就来接你到妈妈身边去。不过，奶奶也是很爱你的，她每天给你做饭、送你上幼儿园、陪你玩，你要听奶奶的话。

4、父母要努力创造和孩子在一起的时间，这样孩子才能看到，才会感觉到家的安全感。

5、从小父母不在身边的孩子，可能会有种被抛弃的感觉，非常没有安全感。不管小的时候父母是因为什么不陪伴自己，孩子都有可能怀疑自己是不是被抛弃、不让人喜欢，也就会有更强烈的不安全感。

6、从两方面回答 一方面，有父母在身边的孩子能更多的体会到父母的爱和关怀，所以肯定会和家里比较亲，这样的孩子性格比较开朗，容易相信人，而且会比较自信（当然和身边的父母给孩子创造的是什么养的环境也很有关系）；而父母不在身边的孩子，孤独感特别的浓，个性较内向，也会有点自卑，缺少爱和关怀。

在中国农村地区有许多留守儿童翻译成英文

1、Left-behind children 留守儿童是一个与中国的社会变迁紧密相连的现象，特别是在农村和欠发达地区。这个词汇直接翻译过来就是left-behind children，其中left-behind这个词组非常形象地描绘了这些孩子被留在原地的状态，而他们的父母为了生计常常不得不前往城市工作。

2、”留守儿童“英语：the left-behind children.留守儿童是指外出务工连续三个月以上的农民托留在户籍所在地家乡，由父、母单方或其他亲属监护接受义务教育的适龄儿童少年。双亲留守儿童：父母双方都在外地打工，由其他亲属监护。单亲留守儿童：父母一方外出打工，由另一方监护或者其他亲属监护。

3、示例：（1）①留守儿童渴望得到父母关爱；②留守儿童心理问题突出。　（2）留下你的关爱，守护他（她）的心灵。

4、他们已经三年没见他们的儿子了。明天他们将离开家乡去深圳。王小军不是唯一的留守儿童，多于20万的儿童需要去面对很多问题，很多孩子和他们的祖父母住在一起，他们从父母身上得到很少的关爱，他们的父母也不能帮助他们的学习。现在中国政府对这些孩子很关心，也正要去解决这些问题。

求大神翻译几个英语词汇

disposal [dispuzl] n. 处理；支配；清理；安排 All the accommodation available was at out disposal.所有可用的住所均由我们支配。

Student born All-around 他又被评为三好生了，老师和父母都为他高兴。He was again honored as the All -around Student . Both his teacher ， and parents felt happy for him .physics 她最喜欢的学科是物理，她可是班上的三好生之一哦。

times也是一个名词短语，time在这里用作可数名词，意思是“次数”。some times的意思是“几次”。例如：I have been to the Great Wall some times.我去过长城几次。有一个口诀可以帮助记忆：分开“一段时间”，相聚“某个时候”；S连住是“有时”，分开“几次”、“几倍”行。

amiable cute 例句与用法： 这个可爱的小男孩长着漂亮的金黄色卷发。The lovely boy has beautiful blonde curls. 这幅画中的小天使非常可爱。The cherub in the painting is very lovely. 我姐姐的小婴儿非常可爱。

很多同学以为翻译部分是采点给分，即错误多少就扣相应分数。其实翻译更多如同 作文 ，评卷时给出的是印象分。

关于留守儿童翻译和留守儿童翻译英语的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。

本文 育儿宝 原创，转载保留链接！网址：http://c.ximeia.cn/bg/30319.html